PT - BR - Portuguese (Brazil)

🆕 Added

• commonIssues.blurPresent = Borrão presente
• commonIssues.blurPresentDescription = Aproxime ou afaste a ID do telefone até que a imagem esteja focada
• commonIssues.glarePresent = Brilho presente
• commonIssues.glarePresentDescription = Incline a ID ligeiramente para cima ou para baixo para minimizar o reflexo
• commonIssues.notReadable = As informações não são legíveis
• commonIssues.notReadableDescription = Minimize a trepidação da câmera segurando o telefone com firmeza
• encryptionLabel.encryptedPhotos = Todos os dados são criptografados
• home.goToSettings = Ir para as configurações
• idv2.backTutorial.disclaimer = A captura ocorrerá automaticamente
• idv2.backTutorial.subtitle = Certifique-se de que sua identificação seja legível
• idv2.backTutorial.title = Mostre o verso de seu documento de identidade
• idv2.capture.allDataIsEncrypted = Todos os dados são criptografados
• idv2.permissions.allowV2 = Permitir
• idv2.permissions.subtitleV2 = Isso permite que a câmera realize a captura necessária para a verificação
• idv2.reverseFlipAnimation.title = Mostre a frente de seu documento de identidade
• notifications.faceOccluded = Rosto coberto
• notifications.faceOccludedDescription = Certifique-se de que seu rosto esteja claro e visível.
• selfiev2.manualCapture.captureButton = Tirar foto

✏️ Modified

• commonIssues.takeManually:

• Old: Tirar foto manualmente

  • New: Tirar a foto manualmente

• face.tutorial.subtitle:

• Old: Isso permite que você faça login usando seu rosto.

  • New: Mantenha uma expressão neutra, encontre equilibrio iluminar e remover óculos e chapéus

• idv2.capture.autoCapture:

• Old: A foto será tirada automaticamente

  • New: A captura ocorrerá automaticamente

• idv2.capture.fillFrameBack:

• Old: Preencha a moldura com seu ID traseiro

  • New: Enquadre o verso de sua identidade

• idv2.capture.fillFrameFront:

• Old: Preencha a moldura com sua identificação

  • New: Enquadre a frente de sua identidade

• idv2.permissions.allowPermissionsV2:

• Old: Permitir permissões de câmera

  • New: Permitir acesso à câmera

• idv2.permissions.dontAllow:

• Old: Não permitir

  • New: Não permita que

• idv2.permissions.learnMorePage.instructions.1:

• Old: Usamos a câmera apenas para capturar sua identificação para verificação segura

  • New: Usamos a câmera apenas para o processo de verificação.

• idv2.permissions.learnMorePage.instructions.2:

• Old: Ele ajuda a verificar a autenticidade do documento e a evitar fraudes de identidade

  • New: O processo de verificação garante que você é quem diz ser.

• idv2.tutorial.autoCapture:

• Old: A foto será tirada automaticamente

  • New: A captura ocorrerá automaticamente

• idv2.tutorial.title:

• Old: Digitalize sua identidade

  • New: Mostre a frente de seu documento de identidade

• notifications.selfieCaptureFailedDescription:

• Old: Sua selfie será revisada manualmente mais tarde

  • New: Número máximo de tentativas atingido

• notifications.spoofDescriptionNoTries:

• Old: Sua selfie será revisada manualmente mais tarde

  • New: Número máximo de tentativas atingido