biometricConsent.subtitle = Su verificación es impulsada por Incode. Para cumplir la normativa estatal, necesitamos su consentimiento para el procesamiento biométrico.
documentCapture.camera.subtitle = Asegúrate de que está totalmente visible y pulsa el botón
documentCapture.camera.title = Muestre su documento completo
documentCapture.commonIssues.dirtyPresent = El objetivo de la cámara está sucio
documentCapture.commonIssues.dirtyPresentDescription = Limpia el objetivo de tu cámara para obtener una imagen más nítida.
documentCapture.commonIssues.farPresent = El documento está demasiado lejos o fuera de cuadro
documentCapture.commonIssues.farPresentDescription = Asegúrese de que todos los bordes son visibles en la pantalla.
documentCapture.commonIssues.foldedIdPresent = El documento está plegado
documentCapture.commonIssues.foldedIdPresentDescription = Aplana el documento y asegúrate de que está completamente abierto y recto.
documentCapture.commonIssues.shadowPresent = Sombras sobre el documento
documentCapture.commonIssues.shadowPresentDescription = Desplázate a una zona más luminosa y evita proyectar sombras sobre tu documento.
documentCapture.errors.fileSizeExceed = El archivo supera el tamaño máximo de {{maxSize}}
documentCapture.review.analyzing = Analizar...
documentCapture.review.continue = Continúe en
documentCapture.review.error.description = Asegúrese de que toda la información del documento es clara y legible.
documentCapture.review.error.title = No se puede procesar
documentCapture.review.errorTitle = Algo salió mal
documentCapture.review.errorUpload = Se ha producido un error al procesar su documento.
documentCapture.review.replace = Sustituir
documentCapture.review.retake = Retomar
documentCapture.review.subtitleCaptured = Asegúrese de que todo el documento se ajusta a la vista y de que el texto es legible.
documentCapture.review.subtitleImageUpload = Asegúrese de que todo el documento se ajusta a la vista y de que el texto es legible.
documentCapture.review.subtitlePdfUpload = Asegúrese de haber seleccionado el archivo correcto antes de continuar con el proceso de verificación.
documentCapture.review.successTitle = Procesado con éxito.
documentCapture.review.titleCaptured = Revise su documento
documentCapture.review.titleImageUpload = Revisar la foto seleccionada
documentCapture.review.titlePdfUpload = Revise su documento
documentCapture.review.tryAgain = Inténtalo de nuevo